【海外の反応】吉田正尚、４号２ランを含む３安打４打点の活躍に海外も大興奮！

Beautiful swing. That ball was on the inner half too.

美しいスイング。打ち返したボールは内角の真ん中だったね。

People talk about Ohtani and Yamamoto, but let’s not forget about Yoshida! He’s as good as them!

人々は大谷と山本のことを話題にしますが、吉田のことも忘れてはいけません。彼は彼らと同じくらい優れています!

응원한다 요시다 🤟

応援するぞ吉田🤟

Nice

ナイス

It’s interesting to see Yoshida and Suzuki hitting so well, almost as if Ohtani shared his strength with them while he’s been in a slump. I regard them as the top NPB hitters, so as a fan of Japanese players, I hope they continue their success.🎌👏

吉田と鈴木が非常に好調な打撃を見せているのは興味深い。まるで大谷がスランプに陥っている間、彼らに力を分け与えたかのようだ。私は彼らをNPBのトップバッターだと思っているので、日本人選手のファンとして今後も活躍を期待しています🎌👏

Absolute masterclass by Yoshi and Wilyer, another amazing performance by Houck, Wong fully back on track
Another series win + momentum before the KC series, which we need to win, is great to have

ヨッシーとワイリヤーによる絶対的なマスタークラスな活躍、ホークによるもう一方の素晴らしいパフォーマンス、そしてウォンが完全に軌道に戻った
アスレチックス戦で勝利し、ロイヤルズ戦に向けて勢いがついたのは素晴らしいことだ

If we don’t lose a single game from here till October, not only will we make the postseason as the AL 1st seed, but we will also win the World Series. True story.

ここから10月まで一度も負けなければ、ア・リーグ第1シードとしてポストシーズンに進出できるだけでなく、ワールドシリーズ優勝も見えてくる。まじで。

Hamilton, Abreu and Yoshida seem like the exact players that needed a stat-padding game. Very good sign if they’re going in the right direction. Wong too, since he’d been slipping a bit.

ハミルトン、アブレイユ、吉田はまさにスタッツパディングゲーム（※）を必要としていた選手のようだ。 彼らが正しい方向に進んでいるなら、非常に良い兆候です。 ウォンも、ちょっと調子落としてたからね。

Not only is this team playing great baseball but fun baseball as well just immaculate vibes

このチームは素晴らしい野球をするだけでなく、楽しい野球をするだけでもなく、完璧な雰囲気を持っている。

Did anyone else just have the Yoshida interview get cut or was that just on the MLB app?

吉田選手のインタビューがカットされたって人は他にいますか？MLBアプリでしか見れなかったのかな?

3.5 games behind the Yankees, we got this

ヤンキースとは3.5ゲーム差、いける

Nice to see Yosh going 3 for 4. 4 RBIs.

ヨシ が 3 安打 4 打点を記録したのは嬉しい