日本時間１８日に敵地クアースフィールドで行われたロッキーズ対ドジャースの試合で、ドジャースの大谷翔平投手は１番DHでスタメン出場。第二打席にタイムリーヒットを放つなど、5打数3安打1打点、2得点1盗塁の大活躍でした！また第5打席に盗塁を決めたことで、メジャー通算１０２盗塁となり、松井稼頭央氏の通算盗塁数に並びました！
以下ではそんな大谷翔平選手に対する海外の反応をSNSから一部紹介。
大谷翔平選手 海外の反応
Still hard to believe that this is a _pitcher_ recovering from surgery.
これが手術から回復中の_投手_であるとはまだ信じられません。
Ohtani stat: 16 out of 17 stolen base attempts. 94% success rate. I would like to see him go .300, 40 home runs, 40 stolen bases by the end of the season. Go Shohei! 🥇🏃🚀🚀🚀
オオタニの統計: 17 盗塁試行中 16 回。成功率は94%。シーズン終了までに打率.300、40本塁打、40盗塁を達成してほしいですね。行け翔平！ 🥇🏃🚀🚀🚀
For a DH, that’d be insane.
DHにとってそれは非常識だろう。
Yes. Go Shohei!
はい。行け翔平！
and 15win by a pitcher next year
そして来年は投手で15勝
Never was there a DH that was able to swipe bags like BiG Sho.
BiG Sho のようにバッグを強打できる DH はかつて存在しませんでした。
I wanna see him go .300, 40 HR, 40 SB and 2.50 ERA, 18 wins, and 250 K’s. The fact that this is even possible in modern day baseball is insane.
彼が打率.300、HR40、SB40、防御率2.50、18勝、250Kを達成するのを見たいです。 現代の野球でもそれが可能だという事実は、常軌を逸したものだ。
The MVP race these days requires stolen base skills.
最近のMVPレースでは盗塁スキルが求められる。
Selfish, I would only like one thing which is a World Series Championship win.
わがままですが、私が望むことはただ一つ、ワールドシリーズチャンピオンシップでの優勝です。
The only thing that I do after work is enjoy Shohei play
仕事の後にすることは翔平のプレーを楽しむことだけです
same. I’m from Australia, the time difference is off so I go home and watch the highlights.
同じ。私はオーストラリアから来ており、時差がないので家に帰ってハイライトを見ます。
Same from AZ, USA
米国アリゾナ州からも同様
Same from Taiwan.
同じく台湾から。
Ohtani is on pace for a 45 HR 40 SBs and 200 Hits 100 Runs 100 RBI Season I say MVP
オオタニはシーズン45HR、40SB、200安打100ラン100打点のペースでMVPと言っていいだろう
Shohei gets stronger the more the team is in trouble. He’s been great since day one as leadoff hitter 👏
チームがピンチになればなるほど、翔平は強くなる。彼は初日から先頭打者として素晴らしい活躍をしてくれました👏
Shohei is used to players suddenly gets injured and has to step up and help carry the team. The difference is Dodgers line up is not mainly consisting of triple A players hastily brought up but are seasoned ones and that may hopefully be easier on Ohtani’s burden.
ショウヘイは、選手が突然怪我をした場合、ステップアップしてチームを引っ張るのを手伝う必要があることに慣れている。違いは、ドジャースの打線は主に急遽育てられたトリプルA選手ではなく、経験豊富な選手たちで構成されており、それがオオタニの負担を軽減する可能性があることだ。
I’ve said it before and I’ll say it again. We r watching history right now. If he stays healthy, he will break every record there is n every category. He’s the best looking baseball player since Griffey Jr.
前にも言いましたが、もう一度言います。私たちは今、歴史を見ています。彼が健康を維持できれば、あらゆるカテゴリーのあらゆる記録を破ることになるだろう。彼はグリフィー・ジュニア※以来最も美しい野球選手だ。
Superstar ever
史上スーパースター
Superstar Shohei!!
スーパースター翔平!!
With the last replay, I’d say he’s safe
最後のリプレイを見れば、彼は安全だと言えるだろう
是的！我看了直播…是個成功的盜壘！
はい！生放送を見ましたが…盗塁成功でした！
SHOWTIME has already started
SHOWTIMEはもう始まっています
*Sho-time
*ショータイム
Go Shohei!!!
ゴー、翔平！！！
Even Shohei Ohtani doesn’t need to hit home runs. Show the Way, Shohei! LET’S GO DODGERS!
大谷翔平でもホームランを打つ必要はない。 ショウヘイ、道を示してください！ レッツゴードジャース！
Pitcher in rehab hit .314👍
リハビリ中の投手が打率.314👍
I had fallen to my knees yesterday when Mookie got hurt, but this lifted my right back off the ground baby
昨日ムーキーが怪我をしたとき、私は膝から崩れ落ちましたが、これで私の右背中が地面から浮き上がりました、ベイビー
Worth every penny for his contract. Go Shohei
彼の契約には一銭たりとも価値がある。ゴー、翔平
him being the leadoff will improve his hitting imo, a DH MVP is insane
彼がリードオフになれば打撃も改善されるだろう、DH MVP は正気の沙汰ではない
eternal baseball boy
永遠の野球少年
MVP, first full time DH player
MVP、初のフルタイムDH選手
With a “broken” elbow, running at full speed, hitting 19hrs and hitting hard af like…dude ur right elbow is still not 100% ….man dodger really got a superstar and a super sale😅
肘が「壊れた」状態で、全速力で走り、19時間走して、激しい打撃をした…おい、右肘はまだ100%ではない…ドジャースは本当にスーパースターを手に入れた😅
The GREATEST player of all time!!
史上最高のプレイヤー!!
hes too good man…
いい人すぎるよ…
The best pitcher 🗣️🔥🔥🔥
最高の投手🗣️🔥🔥🔥
Shohei is my favorite mlb player. Big cheers for him (from Korea). 😊
ショウヘイは私の一番好きなMLB選手です。彼に大声援を送ります（韓国から）。 😊
and Freeman got five walks
そしてフリーマンは5四球を獲得した
ohtani is ohtani
オーマイオーマイオーマイ
shohei i wanna see 60 homeruns please ganbare
翔平、俺は６０ホームランが見たいよ。がんばれ
Otani is very suitable for playing.
大谷はプレーに非常に適している。
back to back mvp across both league
両リーグ連続MVP
Ohtani is doing great, and he’s a useful poster boy.
オオタニは絶好調で、有益な看板選手だ。
It’s a good day when I see Ohtani on my MLB feed. If I dont see him, then I know something ain’t right..❤
(Youtubeの)MLBフィードでオオタニを見ると良い日になる。彼の姿が見えないなら、何かが間違っているとわかります..❤
Goatani 😀
ごー、大谷😀
MVP
MVP
Shohei is better at leading off. He can get a HR or a base hit, then he can steal bases. Mookie was okay but Shohei is better.
翔平はリードオフが上手い。 彼はHRか塁打を打てば盗塁もできる。 ムーキーも良かったけど、ショウヘイの方が良かった。
But Mookie is great too… so if both are great, it goes to who is better batting second and Ohtani is better in 2nd so it’s better to have Ohtani in second.
しかし、ムーキーも素晴らしい…だから両方とも素晴らしいなら、どちらが二番打者として優れているかということになり、オータニは二番でより優れているので、オータニを二番で置く方が良いだろう。
Yeah, Shohei is firmly safe with that back angle.
そう、翔平はあのバックアングルでしっかりセーフ。
I support the Dodgers because of Shohei and I watch MLB🦄🦄
翔平のおかげでドジャースを応援し、MLBを観ています🦄🦄
OHTANI is the GOAT😘
大谷は史上最高です😘
Damn. Craziest clutch I’ve seen from almost getting tagged. Go, Shohei!!!
くそ。タグ付けされそうになった今まで見た中で最もクレイジーなクラッチ。 行け、翔平！
Shohei Almighty
オールマイティ翔平
어제에 이어 오늘도 대활약 good
昨日に続き今日も大活躍 good
Ohtani has power!
大谷には力がある！
ohtani seems like playing with dwarfs so easy
大谷は小人たちととても簡単に遊んでるようだ
오타니 최고 👍
大谷で最高👍
I think its the shoes! 👟 🧢 🏃♂️ I honestly think, Shohei will now get a chance for more triples now since theres no Mookie on base all the time. 😂
靴だと思います！ 👟 🧢 🏃♂️ 正直に言うと、常に塁上にムーキーがいないので、ショウヘイにはもっと三塁打のチャンスがあるだろう。 😂
Ohtani took over as the leadoff man from Betts and instantly became a hitting machine. Just like when he saw Holmes’ sinker from the Yankees and quickly turned it into one of his own weapons, one of Ohtani’s strengths is his adaptability.😂
オオタニはベッツからリードオフマンを引き継ぎ、すぐに打撃マシンとなった。ヤンキースのホームズのシンカーを見て、すぐにそれを自分の武器の 1 つに変えたように、オオタニの強みの 1 つはその適応力です。😂
I dont know anything about baseball. I started watching baseball because of Shohei.
私は野球について何も知りませんが、翔平の影響で野球を見始めました。
NL Run leader😊
NLランリーダー😊
His main job is pitching.
彼の主な仕事は投手です。
This dude is a BEAST!!! It don’t surprise me anymore. He does EVERYTHING. 🐐 🐐 🐐 GOAT
この男は野獣だ!!!もう驚かないよ。彼は何でもやってくれます。 🐐 🐐 🐐 最高
I was at this game and damn it was so good. Especially at the bottom of the 9th. The steal on 2nd was insanely close. Was awesome to watch.
私はこの試合現地で見ていましたが、とても良かったです。特に9回裏。 2塁のスティールはめちゃくちゃ僅差だった。見ていて素晴らしかったです。
오타니 👍
大谷 👍
I wanna see the US vs Japan in WBC again next time
次回はWBCでアメリカ対日本をもう一度見たいです
Recording a three-hit game along with a stolen base as a rehabbing pitcher is impressive, especially at a time when his team needs someone to step up since their talisman, Mookie, is injured
リハビリ中の投手として試合で3安打と盗塁を記録したことは、特にチームの要でもあるムーキーが負傷したため、補強する人材が必要な時期に、印象的だった。
6월의 타니가 돌아왔구나👍👍
6月の谷が帰ってきましたね👍👍
ohtani is back
大谷が帰ってきた
지금까지 이룬것 만으로도 레전드.
これまでに達成しただけでもレジェンド。
KING
王
살아나고 있네 오타니쨩..ㅋㅋ
イキイキしているね大谷ちゃん…
He remembered that with the Angels, there were no runners on base.
彼はエンゼルスでは塁上に走者がいなかったことを思い出した。
😂😭
😂😭
오타니에게 순번 따위는 의미없다 어느 자리에 있어도 잘치는 선수임
大谷に打順なんて意味がない どんな席にいても上手い選手だ
I want other players in dodgers to wear the globe that Shohei is wearing.
翔平がつけているグローブをドジャースの他の選手にもつけてほしいです。
He can be Ichiro at times.
彼は時にはイチローになれる。
He’s So Hot😍😍😍
彼はとてもホットです😍😍😍
When Mookie comes back. 1. Ohtani 2. Bretts 3. Freeman Line up will be better for the team. Only Roberts doesnt know it.
ムッキーが戻ってくると。 1. 大谷 2. ブレッツ 3. フリーマン ラインナップはチームにとってより良いものになるだろう。それを知らないのはロバーツだけだ。
Please add more protectors to the right half of Otani’s body.
大谷選手の右半身にプロテクターをもっと増やしてください。
let’s stay healthy shohei
健康でいきましょう翔平
Ohtani wake up finally😀
大谷、ついに目覚める😀
ohtani 💪 MVP！！
大谷💪MVP！！
오타니 타임
大谷タイム
오타니는 신이다
大谷は神だ
Just throw him milk and cookies 🍪 😅
彼にミルクとクッキーを投げるだけです🍪 😅
😂 I don’t know anything about baseball. I just watch Ohtani highlights. 🥶 So on the last video clip why does Shohei stay at homeplate?
😂 私は野球について何も知りません。大谷のハイライトばかり見てます。 🥶 それで、最後のビデオクリップでは、なぜ翔平はホームベースに留まるのでしょうか?
He’s actually on 2nd base
実は彼は二塁にいるのです
Why does Roberts have Ohtani stealing second in a 5 -1 game in the 8th inning? That’s risking your best player for nothin.
なぜロバーツは5対1の試合で8回にオオタニに二盗をさせたのだろうか？それはあなたの最高のプレーヤーを無駄に危険にさらすことになります。
Bruh have you watched the 9th inning? 4 run lead is never safe.
9回裏見たことありますか？ 4点リードは決して安全ではない。
Ohtani was so much more likable not as a Dodger.
オオタニはドジャースじゃなれければ、もっと好感が持てる選手だった。
Where can you find in this planet an ace pitcher with a HR, stolen base & double, triple….where???? A sure MVP, right!!! From Okinawa..
この惑星のどこにHR、盗塁、二塁打、三塁打を達成したエース投手がいるだろうか…どこだ？間違いなくMVPですよね！沖縄から。。
him being the leadoff will improve his hitting imo, a DH MVP is insane
彼がリードオフになれば打撃も改善されるだろう、DH MVP は正気の沙汰ではない
コメントはお気軽に！