【海外の反応】圧巻の２試合連続！大谷翔平の第１７号ホームラン！！

He just matched his jersey number! LET’S GO DODGERS!

まさに(本塁打数が)背番号と一致しました！ レッツゴードジャース！

Watched it live and now watching the highlight like a true Ohtani fanboy

現地で(ホームランを)見て、今は真のオータニファンのようにハイライトを見ています

Shohei’s june!

翔平の６月！

※大谷選手はミスタージューン(６月男)と言われており、2021年と23年の６月月間MVPに選出されています

Ohtani is just that guy tho

オオタニはまさにそういう男だよ

Shohei Ohtani swing is so cool. Cool home run

大谷翔平のスイングはカッコいいですね。かっこいいホームラン

I love shohei

ショーヘイが大好きです

Ohtani is one of the best in all of MLB.

オオタニはMLB全体で最高の選手の一人だ。

Nice to see Shohei regaining his rhythm

翔平がリズムを​​取り戻しているのを見るのは嬉しいよ

It’s SHO-TIME!!!!

ショータイムだ！！！

Big Fly, Ohtani-san!

ビッグフライ、大谷さん！

As expected, Superstar Shohei Ohtani

さすがスーパースター大谷翔平

Junitani comes

６月谷さんが来ました

※Junitani = June + Ohtani

I think he’s the best player in the MLB right now. Huge power bat and elite pitcher combined is like something you only get in a video game. He’s one of a kind right now.

彼は現在MLBで最高の選手だと思う。巨大なパワーバットとエリート投手の組み合わせは、ビデオゲームでしか得られないもののようです。彼は今、唯一無二の存在だ。

Let’s go back to back homerun GO SHOTIME!

さあ、連続ホームランGO SHOTIME!

IT’S SHOWTIME

ショータイムです

When I get married and have a baby boy, I’m gonna name him “Shohei” because “Shohei” means “The Great One” in Japanese. He’s gonna be great like Shohei Ohtani

結婚して男の子が生まれたら、名前を「ショウヘイ」にしようと思っています。「ショウヘイ」とは日本語で「偉大な人」を意味するからです。彼は大谷翔平のように素晴らしい人になるでしょう

I am just glad that we are witnessing the true greatness.

本当の素晴らしさを目の当たりにできて本当に嬉しいです。

patiently aggressive

辛抱強く攻撃的な

Just amazing. The rate he’s going . When his career is over and set and done. He probably being the Goat?

ただただ素晴らしい。 彼の成長速度。彼のキャリアが終わりを迎える頃には、おそらく史上最高になっているかも？

Ohtani

大谷

Emperor God of Baseball!!️️️️

野球の帝王!!️️️️

Here comes “June-tani,” who hit .394 with 15 home runs, 29 RBIs, and an OPS 1.444︎

打率.394、15本塁打、29打点、OPS1.444の「６月の大谷」登場︎

Ohtani San is gonna Ohtani San

大谷さんは大谷さんになるよ

June is Ohtani’s month!! Let’s hope for another “most productive month”!!

6月は大谷選手の月です！！ 今年も「最も充実した月」となりますように!!

Lets hope ohtani bat stays hot till the All star break. I want him leading in OPS, Avg. and Hrs again

オータニのバットがオールスターブレイクまで熱くなれることを祈りましょう。私は彼に平均OPSでトップになってほしいと思っています。そしてまた本塁打数も

Love you

愛している

Here we go again!

ああ、またか！

熟悉的大谷，回來了

おなじみの大谷選手が帰ってきました

Vote Shohei in November, for MVP!

11 月に翔平に投票して、MVPを決めましょう!

Ohtani had always been a Rangers killer when he was with the Angels.

オオタニはエンゼルスにいたとき、常にレンジャーズキラーだった。

※史上最高(Great Of All Time = GOAT = ヤギ)

mvp!mvp!mvp!

I think there will be two today.

今日は2本打つかもね。

Shohei’s Mookie-less homerun

ショーヘイのムーキーベッツレスホームラン

※大谷選手がホームランを打つ時、当たり前のように１塁にいるムーキーベッツが、今回は珍しく居なかったため

The catcher set up on the outside edge of the plate and unfortunately for Gray he threw a fat one which Shohei promptly jumped on.

キャッチャーは打席の外側の端に構えたが、残念ながらグレイにとっては甘いボールを投げたが、ショウヘイは即座にそれに飛びついた。

沒有什麼事比大谷炸裂還爽的

大谷が爆発するほど気持ちいいものはありません

오타니

大谷

Ohtani is the GOAT

大谷は史上最高