【海外の反応】大谷翔平、５試合ぶり第１６号ホームラン！！

Ohtani is a Blockbuster, very happy to see a homer from him finally❤️

大谷はブロックバスター(超大作)だ。ついに彼のホームランが見られてとても嬉しい❤️

Memorable matches, crazy crowd, excitement on the top…

思い出に残る試合、熱狂的な観客、頂点での興奮…

Ripped the cover off the ball tonight

今夜はボールのカバーを剥がした

I want to be in one someday

いつか(ドジャース観客の熱狂に)参加したい

Listen to the bat hit….

バットが当たる音を聞いてください…

I’ll BET that was exciting to see.

きっとホームランを見るのは(観客は)興奮したでしょうね。

I’m going to watch this on repeat for the rest of the night 😊

今夜はこれ(大谷のホームラン)を繰り返し観るつもりです😊

Thank you OHTANI!

大谷さんありがとう！

I jumped many times🙌🙌🙌🙌

私は何度もジャンプしました🙌🙌🙌🙌

Fuck I love it

ああ、大好きだ

Super duper team

素晴らしいチーム

SHOHEI OHTANI is the GOAT😘

大谷翔平は史上最高だ😘

Dodgers gonna win the world series this year!!! Oh yeah, Ohtani is the God of baseball!!!

ドジャースは今年ワールドシリーズで優勝するだろう!!!
そう、大谷は野球の神様だ!!!

Big Fly, Ohtani-san!

ビッグフライ、大谷さん！

Play Ohtani’s homer in 0.5X speed it’s majestic

大谷のホームランを0.5倍速で再生すると壮観だ

ohtani Homer sounds different.

大谷のホームランはなんか違う響きですね。

I love Ohtani san

大谷さんが大好きです

“A majestic blast”

「雄大な爆発」

SHOHEI IS AMAZING

翔平はすごい

Not good enough yet, bring it on!

まだ十分じゃない、もっとやってみろ！

Exploded 💣

爆発だ💣

He did it again

彼はまたやったね

Sho My God!

ショー、マイゴッド！

Best hitter in baseball 😤

野球界最高の打者😤

He’s the best.

彼の(ホームランが)ベスト

It’s literally just a home run he does this all the time what’s the big deal

それは文字通りホームランだ彼はいつもこれをやっている、何も珍しいことではない

The power . Wow!!!

パワー、すごい！！！

Ohtani’s home run makes me happy🙌🙌🙌

大谷選手のホームランは嬉しい🙌🙌🙌

Wtf? That’s a shotgun

何だこれ？ショットガンだ

hopefully his engine has re-started by this.

うまくいけば、彼のエンジンはこれで再始動するでしょう。

Let’s start home run party

ホームランパーティーを始めましょう

Shohei Otani’s home run! I feel so refreshed, thank you!

大谷翔平選手のホームラン！すごくスッキリしました、ありがとう！

Feeling bad for the opposing pitcher. 😔

相手投手が可哀想😔

Big Fly, Ohtani-san!

ビッグフライ、大谷さん！