現地時間6/10(日)にニューヨークで行われたドジャース対ヤンキースの試合は、8回表ドジャースの攻撃にて、３塁走者の大谷翔平投手のタッチアップと、それを刺さんとするアーロンジャッジ外野手の対決に海外でも注目が集まりました。
以下ではそんな「怪物 対 怪物」に対する海外の反応をSNSから一部紹介。
大谷の快速 vs ジャッジの強肩！！ 海外の反応
The finals are on.
決勝戦は始まってる
Shohei Ohtani is on another level compared to everyone else
大谷翔平は他の誰よりもレベルが高い
Imagine them on the same team…
彼らが同じチームにいると想像してみてください…
Screw that imagine trout and Ohtani on the same team
(そもそも)トラウトと大谷が同じチームにいたことも想像できない
Nice
ナイス
Exciting matchup of speed vs. arm!
スピードと強肩の対決が熱い！
Ohtani has the craziest combined tools 
in all of baseball 
大谷は野球界で最もクレイジーな複合ツール🛠️(多種多様な才能)を持っている🏃🏼♂️💨
Ohtani’s speed is impressive, but let’s be real, Judge’s cannon for an arm is still unmatched in the game today. I mean, have you seen him peg a runner at home plate? It’s like a highlight reel every time.
大谷のスピードは素晴らしいが、実際のところ、ジャッジの強打は、今日の野球界ではまだ並ぶ者がない。つまり、彼がホームベースでランナーを捕球するのを見たことがあるか？毎回ハイライト映像のようだ。
He would have had otani if he got behind the ball better and had more momentum toward home. Still a great play.
彼がもっとボールの後ろにいて、ホームに向かってもっと勢いをつけていれば、大谷を倒せただろう。それでも素晴らしいプレーだった。
Shohei 
翔平
Shockingly that the play at home wasn’t close.
ホームでの試合が接戦ではなかったのは衝撃的だった。
※ヤンキースホームで開かれたドジャースvsヤンキース３連戦は、最終的に２勝１敗でドジャースに軍配が上がっている
Outstanding players!!!!!
素晴らしい選手達です！！！！！
Ohtani can do what Judge does but he can’t do what Ohtani just did 😂
大谷はジャッジと同じことができるが、大谷が今やったこと(走塁)は(ジャッジには)できない 😂
The solid proof that Judge can’t be a pitcher 🤷🏼
ジャッジはピッチャーになれないという確固たる証拠🤷🏼
With this guy playing the way he does the dodgers should win it all …No Excuse!!!
この男(大谷)のプレーぶりなら、ドジャースが優勝するはずだ…言い訳は許されない!!!
It’s a race between these two teams because the Phillies will choke as they have done the past 2 years. However, the addition of Soto makes it an interesting matchup.
フィリーズは過去 2 年間同様、失敗するだろうから、この 2 チーム(ドジャースとヤンキース)間の争いになるだろう。しかし、ソトの(ヤンキース)加入により、興味深い対戦になるだろう。
Ohtani isnt human
大谷は人間ではない
This year’s MVPs
今年のMVP
Great one bounce throw.
素晴らしいワンバウンドスロー。
this is why I love baseball. well, there are many reasons, but this is definitely one of them.
これが私が野球を好きな理由です。理由はたくさんありますが、これは間違いなくそのうちの一つです。
Both are my favorite players… I hope to see their teams another matchup in the World Series this fall.
二人とも私のお気に入りの選手です。この秋、ワールドシリーズで彼らのチームが再び対戦するのを見たいです。
Shohei win 🏃🏻
翔平が勝ちました🏃🏻
Idc Ohtani made it home safe but what a fucking throw on a dot from Judge
大谷は無事にホームに帰ったが、ジャッジのドット投球(ワンバウンド投球)はなんてひどいものだったんだ
Both Ohtani and Judge are impressive
大谷もジャッジも素晴らしい
Aaron Judge and Shohei Ohtani are both incredible athletes with astounding talent. Rather than compare them, I prefer to admire them both, not only for their abilities, but for their humility and their greatness as ambassadors of the game.
アーロン・ジャッジと大谷翔平は、どちらも驚異的な才能を持った素晴らしいアスリートです。彼らを比較するのではなく、私は彼らの能力だけでなく、謙虚さやスポーツの親善大使としての偉大さを称賛したいと思います。
コメントはお気軽に！