ドジャースの大谷翔平選手がロッキーズ戦に「1番・指名打者」でフル出場し、5打数2安打3打点を記録！これで4試合連続のマルチ安打と打点となりました！大谷は2回に同点の3点適時二塁打を放ち、メジャー通算774安打で日本人歴代3位に並びました。ただし、試合は9回にサヨナラ打を浴び、ドジャースの連勝は「3」でストップしています…
以下ではそんな大谷翔平選手に対する海外の反応をSNSから一部紹介。
大谷翔平選手 海外の反応
Conclusion from last 3 games: Leadoff spot must be assigned to the team’s best hitter😤😤
過去3試合の結論: リードオフの座はチームの最高の打者に割り当てられなければなりません😤😤
The Rockies are now only 19 games out of first place in the NL West!
ロッキーズはナ・リーグ西地区首位まであと19ゲーム差！
Defense was the difference in this game.
この試合で明暗を分けたのは守備だった。
yep, Tesoscar poor effort turning a double into a triple, allowing game deciding run to score. Also Pages not catching an easy ball that turned into a double.
そう、テオスカーの下手な守備で二塁打が三塁打に変わり、試合を決定づける打点を許してしまった。またパヘスは簡単なボールを捕れず、２塁打になってしまった。
this series is unexpectedly becoming heat and the best series played this year so far
このシリーズは予想外に熱くて、これまでのところ今年最高のシリーズです
When i saw Yohan Ramirez i said to myself why is Dave Robert giving up the game.
ヨハン・ラミレスを見たとき、デイブ・ロバートが試合を諦めたのは何故だろうと思った。
He’s actually been pretty okay recently, but honestly they *do* have better closers.
実際、最近の彼はかなりマシだが、正直に言うと、彼よりもより優れたクローザーがいる。
I thought the same. Ramirez at this moment? WTH…
私も同じように思いました。この時点でなんでラミレス？って…
Other better guys pitched a lot recently
最近は他の優れた選手がよく投げてたよね
The kid selling popcorn in leftfield would have been a better option then Ramirez
ラミレスよりも左翼席でポップコーンを売っている子供の方が良い選択肢だっただろうよ
Toglia has really stepped up his game this year and been clutch for the Rocks 💜🖤💜
トグリア(ロッキードの野手)は今年本当にステップアップして、ロッキーズファンを魅了しました 💜🖤💜
What a series!
なんというシリーズだ！
The Dodgers had enough runs but poor pitching. This game was blown by the pitchers, but credit Colo for some run production and great defense.
ドジャースは十分な得点を挙げたが、ピッチングは貧弱だった。 この試合は投手陣が大失敗したが、打点を生み出し、素晴らしい守備を見せてくれたのはロッキーズの功績だ。
Actually it was bad fielding too. Biggio messed up. Yup. Rockies had some good fielding plays which stopped the Dodgers. Miller was not ready in his return. 3 runs in the first inning. Trend is disturbing. Just like Walker. Why come back at Coors Field too. A hitters park. Miller has to shake off the bad start.
実は(ドジャースは)フィールディングも悪かった。ビジオはめちゃくちゃだった。 うん。ロッキーズはドジャースの勢いを阻止する良いフィールディングプレーをいくつか見せた。 ミラーは復帰の準備ができていなかった。初回に３失点。今後が不安だ。 ウォーカーみたいに。 なぜクアーズ・フィールドの試合で戻ってくるのか。 打者有利の球場なのに。 ミラーは悪いスタートを今後に向けて振り払わなければならない。
The most surprising tidbit that I learned from this game is that there is a fat white dude named Jaylen
このゲームから学んだ最も驚くべき情報は、ジャレンという名前の太った白人の男がいるということです
※ロッキーズ所属のジャレン・クリストファー・ビークスのことかと
Just get healthy Dodgers. Gavin Stone will shut it down tomorrow.
元気なドジャースになってください。ギャビン・ストーンが明日負の連鎖を断ち切るでしょう。
※ドジャース所属、投手のギャビン・ストーン。2023年5月3日にメジャーデビュー
Ohtani for MVP
MVPは大谷に
Thank you for posting this. Ohtani is incredible!
(Youtube動画を)投稿していただきありがとうございます。大谷はすごいよ！
Never in my life would I think that Bird would strikeout Ohtani in that situation
あの状況(満塁の場面)でバードがオオタニを三振するとは生まれてから一度も思わなかった
This has been a great series
素晴らしいシリーズでした
remember the 9th inning of last game！ they showed us the ROCKIE spirit.
前回の試合の9回裏を思い出してください！ 彼らは我々にROCKIEスピリットを見せてくれました。
The only thing worse, for a Rockies fan, than watching them lose is watching them win and listening to the other fan base complain about it.
ロッキーズのファンにとって、彼らが負けるのを見ることよりも最悪なことは、彼らが勝つのを見て、他のファン層がそれについて文句を言うのを聞くことだ。
Next game let’s go Stone! Was hoping he could finish it off with a sweep
次の試合はストーンで行こう！ 彼がスイープで終わらせることができると期待している
Great bounce back, way to stay in there
素晴らしい仕返し、なんとか留まった
The error at third cost us the game
３点目のエラーで試合を落としてしまった
Just glad y’all aren’t getting swept by the Rockies
皆さんがロッキー山脈に流されなくて良かったです
Bobby Miller continues to disappoint. He was supposed to be our next ace 🙁
ボビー・ミラーには引き続き失望している。彼は我々の次期エースになるはずだった:(
※今回の試合で５失点を喫しています
Roberts is unserious putting Ramirez on the mound in a tied game in the 9th.
ロバーツ監督は不真面目で同点の９回にラミレスをマウンドに立たせた。
Rockies out for revenge after last night’s game
ロッキーズ、昨夜の試合後にリベンジ
I could have won if I had brought out Beaks yesterday too.
昨日もビークスを出していれば勝てたかもしれない。
Aferrado Roberts a meter al relevo a ese tal Yohan Ramírez, que no sirve para nada.
ロバーツは役立たずのヨハン・ラミレスを引き継ぎに迎え入れることに執着している。
Once I saw Ramirez was going to be pitching in the 9th, I knew it was game over for the Dodgers. Idk why he’s still on the team.
ラミレスが9回に登板するのを見たとき、ドジャースにとってはゲームオーバーだと悟った。なぜ彼がまだチームにいるのかわかりません。
The Colorado Rockies are 26-48🟣⚫️⚪️🏔️
コロラド・ロッキーズは26勝48敗🟣⚫️⚪️🏔️
The Rockies reminds me of the Angels kinda deadly offense but they blow lots of leads.
ロッキーズというと、ちょっと致命的なオフェンスをするエンゼルスを思い出しますが、彼らは多くのリードを奪っています。
Why does Dave Roberts keep putting Ramirez out there! Geez!
なぜデイブ・ロバーツはラミレスを試合に出し続けるのか！もう！
Glad to see the Rockies win after being robbed last night when the ump let Hernandez get away with an un-checked swing. With two outs and two strikes against him that should’ve been it. The Rockies were ahead and would’ve won. On the next pitch, Hernandez socked a 3 run homer, taking the lead and the game.
昨夜、審判がヘルナンデスをノーチェックのスイングで逃がし、誤審に遭った後、ロッキーズが勝ったのを見られてうれしい。彼に対して2アウト2ストライクだったら、それは当然だった。ロッキーズがリードしていれば勝っていただろう。次の登板でヘルナンデスが３ラン本塁打を放ち、先制し試合を先制した。
YAY!! Beat L.A.!! Beat L.A.!!
わーい！！ LAを倒せ!! LAを倒せ!!
Love that the stars for this team I was just watching within the last 3 years in the minors. Go Spo! Doyle Rules!
私がマイナーでここ 3 年以内に見ていたこのチームのスター選手たちが揃っていることをとても嬉しく思います。ゴー、スポ！ドイル・ルール！
Is Colorado rural? Is it a city?
コロラドって田舎ですか？都市ですか？
It doesn’t smell like LA .
ロサンゼルスの匂いはしませんね。
Rockies celebrating like if it’s their first win ever lol that’s cute
まるで初めての勝利かのように祝うロッキーズ（笑）かわいいですね
Let’s Go Dodgers
レッツゴードジャース
It was weird ending sloppy playing like a little league softball
リトルリーグのソフトボールみたいにずさんなプレーで終わって、なんだか奇妙だった
I enjoyed the battle of wills between these two teams.
この2チームの意地の戦いを楽しみました。
コメントはお気軽に！